9347번 - 울타리
원문: The second is the number of sections having the highest security level.
번역: 두 번째 정수는 그때 얻을 수 있는 꽃의 최대 개수이다.
출력 부분의 지문이 모호한 것 같습니다.
"두 번째 정수는 최대로 울타리를 부수어야 들어갈 수 있는 칸의 수이다." 정도로 바뀌어야 오해가 없을 것 같습니다.
또한 전체적으로 번역이 더 명확해야 합니다.
"그때 얻을 수 있는 꽃의 수를 구하여라."와 같은 문장도 수정되어야 할 것 같습니다.
감사합니다.
저도 동의하고 수정했습니다. 감사합니다.
댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.
iccodly 3년 전
원문: The second is the number of sections having the highest security level.
번역: 두 번째 정수는 그때 얻을 수 있는 꽃의 최대 개수이다.
출력 부분의 지문이 모호한 것 같습니다.
"두 번째 정수는 최대로 울타리를 부수어야 들어갈 수 있는 칸의 수이다." 정도로 바뀌어야 오해가 없을 것 같습니다.
또한 전체적으로 번역이 더 명확해야 합니다.
"그때 얻을 수 있는 꽃의 수를 구하여라."와 같은 문장도 수정되어야 할 것 같습니다.
감사합니다.