jhh20   1년 전

왼쪽 괄호가 반드시 짝을 이뤄야 한다는 설명이 모호하다는 글이 이전에도 올라와서 변경되었지만 새로운 설명도 여전히 모호해 수정을 요청드립니다.

현재 작성된 설명 중 문제가 있는 부분입니다

  • 모든 왼쪽 소괄호("(")는 오른쪽 소괄호(")")와만 짝을 이뤄야 한다.
  • 모든 왼쪽 대괄호("[")는 오른쪽 대괄호("]")와만 짝을 이뤄야 한다.
  • 모든 오른쪽 괄호들은 자신과 짝을 이룰 수 있는 왼쪽 괄호가 존재한다.
  • 모든 괄호들의 짝은 1:1 매칭만 가능하다. 즉, 괄호 하나가 둘 이상의 괄호와 짝지어지지 않는다.

"A는 B와만 짝을 이뤄야 한다"는 표현은 "짝을 이뤄야 하며 그 대상은 B다"라고 해석할 수도 있지만 "짝을 이룬다면 오직 B와 이뤄야 한다"로 해석할 수도 있습니다.

후자로 해석할 경우, 규칙 #1,2는 왼쪽 괄호가 짝을 이룰 것을 요구하지 않습니다.

규칙 #3에서는 오른쪽 괄호만 반드시 짝을 지어야 한다고 명시하고 있어 왼쪽 괄호에 대한 설명이 없습니다.

규칙 #4에서는 짝을 이룬 괄호들에 대해서만 1:1 매칭이라는 제한을 걸고 있어 짝을 이루지 않은 경우를 다루지 않습니다.


원문에 가깝게 번역을 하려면 규칙 #1, 2를 이렇게 바꾸는 것이 좋습니다.
1. 모든 왼쪽 소괄호("(")는 그와 짝을 이루는 오른쪽 소괄호(")")가 존재한다.
2. 모든 왼쪽 대괄호("[")는 그와 짝을 이루는 오른쪽 대괄호("]")가 존재한다.

현재의 설명을 최대한 유지한다면...
1. 규칙 #3, 4를 합쳐서 "모든 괄호들은 반드시 왼쪽과 오른쪽이 1:1로 짝을 이룬다. 즉, 하나의 괄호는 정확히 하나의 또 다른 괄호와 짝을 이룬다." 로 변경하거나
2. "모든 왼쪽 괄호들은 자신과 짝을 이룰 수 있는 오른쪽 괄호가 존재한다." 를 새로 추가하는 것이 좋아보입니다.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.