10025번 - 게으른 백곰
총 N(1 ≤ N ≤ 100000)개의 얼음 양동이들이 xi(0 ≤ xi ≤ 1,000,000) "좌표마다" 놓여 있고 각 양동이 안에는 gi(1 ≤ gi ≤ 10,000)씩의 얼음이 들어 있다.
라는 지문에서 "좌표마다"라는 표현이 사람에 따라 다르게 해석될 여지가 있다고 생각합니다.
원문을 살펴보면,
The ith such patch contains g_i units of grass (1 <= g_i <= 10,000) and is located at "a distinct point" x_i along the field (0 <= x_i <= 1,000,000).
라고 되어있고, "뚜렷한 지점"이라는 확실한 표현을 사용했는데, 굳이 좌표마다라는 표현을 써야하는 지 의문입니다.
총 N개의 얼음 양동이들이 각각의 좌표 xi에 놓여있다. 같은 문장으로 수정하면 훨씬 매끄러울 것 같습니다.
감사합니다.
댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.
elic121 1년 전 3
총 N(1 ≤ N ≤ 100000)개의 얼음 양동이들이 xi(0 ≤ xi ≤ 1,000,000) "좌표마다" 놓여 있고 각 양동이 안에는 gi(1 ≤ gi ≤ 10,000)씩의 얼음이 들어 있다.
라는 지문에서 "좌표마다"라는 표현이 사람에 따라 다르게 해석될 여지가 있다고 생각합니다.
원문을 살펴보면,
The ith such patch contains g_i units of grass (1 <= g_i <= 10,000) and is located at "a distinct point" x_i along the field (0 <= x_i <= 1,000,000).
라고 되어있고, "뚜렷한 지점"이라는 확실한 표현을 사용했는데, 굳이 좌표마다라는 표현을 써야하는 지 의문입니다.
총 N개의 얼음 양동이들이 각각의 좌표 xi에 놓여있다. 같은 문장으로 수정하면 훨씬 매끄러울 것 같습니다.
감사합니다.