해당 지문에서는 초과를 의미하는 "more than" 표현 자체가 쓰이지 않았습니다. "more than"을 초과의 의미로 사용하려면 기본적으로 그 뒤에 오는 단어가 수량, 수치 등에 대응되어야 합니다. 그러나 해당 지문에서는 그러하지 않으며, 뒤에 "any other player" 가 옴으로써 오로지 비교의 의미로만 사용되고 있는 상황입니다. 해당 문장에서 이상/초과를 결정하는 표현은 "more than" 부분이 담당하고 있지 않으며 "at least 2~" 부분이 결정하고 있습니다.
굳이 어색하게라도 나눠본다면 "at least 2 games more" / "than" / "any other player" 의 단위로 쪼개보시면 덜 헷갈리실 수 있을 거라 생각합니다. "최소 2게임 이상 더" / "~보다" / "어느 플레이어보다도"
결론적으로 해당 영어 지문에는 문제가 없으며 $2$게임 이상 앞서나가야 함이 모호함 없이 명확하게 설명됩니다.

adfsfsf 1년 전
https://www.acmicpc.net/board/...
위 글에서, 다른 분들께서 적어주신 댓글 덕분에 발견된 사실입니다.
원본 문제에서, 게임을 따내는 조건 (세트 승리 조건) 중, 아래와 같은 문장이 있습니다.
won at least 2 games more than any other player
이 문장은 다른 각각의 플레이어에 대해, 최소 2 게임 '초과'로 이겨야 한다는 의미입니다.
2 games or more than 처럼, or가 삽입되어 있어야 2 게임 이상이라는 의미를 갖지만, 실제 원문에서도 동일하게 적혀 있으니 그냥 그런 의미로 쓴 것이라고 생각하고 넘겨야 할 것 같습니다.