moner_ari   1년 전

현재 [출력] 부분의 한국어 번역문 마지막 줄에는 "각 테스트 케이스별 출력은 64-bit 길이여야 한다."와 같이 적혀 있습니다.

하지만, 이 문제의 영어 원문에서 [출력] 부분에는 "The result will always fit into a 64-bit long."라고 적혀 있는데, 해당 문장의 한국어 번역문의 설명은 다소 비직관적이기도 하며 영어 원문과도 의미가 다릅니다. 이에 따라, [출력] 부분의 한국어 번역 마지막 줄을 "각 테스트 케이스별 출력은 항상 long long 범위 내의 정수로 나타낼 수 있음이 보장된다." 또는 이와 비슷한 느낌의 표현으로 수정해 주시면 감사하겠습니다.

skuru   1년 전

long long이라는 자료형이 존재하지 않는 언어도 있으므로 "항상 부호 있는 64비트 정수로 나타낼 수 있음이 보장된다" 등으로 수정하면 좋을 것 같아요.

moner_ari   1년 전

아니면 더 직관적으로 "각 테스트 케이스별 출력은 항상 $-2^{63}$ 이상 $2^{63}-1$ 이하의 정수로 나타낼 수 있음이 보장된다." 이런 식으로 해도 괜찮을 것 같습니다. 생각해보니 Python같이 long long 자료형이 없는 언어를 생각하지 못했네요.

댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.