33570번 - Lunatic Mine
문제 풀이와는 그다지 상관이 없는 내용이긴 한데, 용어가 조금 이상한 것 같아 질문 남깁니다.
제련 (smelting)은 광석을 용광로에 넣고 녹여서 함유한 금속을 분리·추출하여 정제하는 일을 의미하며,
재련 (reforging)은 쇠붙이를 두 번째 달구어 불리는 것을 의미합니다.
이 문제의 지문에서 "제련"이라고 주어지는 내용은 전부 곡괭이를 강화하는 행위를 의미하는 것 같은데, 그렇다면 "재련"의 의미로 이해하면 되는지 궁금합니다.
원래는 오타/오역/요청 게시판에 남기려다가, 대응하는 명령어 또한 "smelt"인 것을 확인하고 이를 수정하는 것은 어려울 것 같아 우선 질문 게시판에 남깁니다.
안녕하세요, 출제자 입니다.
아무래도 후자의 의미가 자연스러운 것에 동의합니다. 다만, 수정하기엔 지문 뿐만 아니라 채점 데이터까지 수정해야 하는 사항이기에 수정은 어려울 것 같습니다.
고증 오류 정도로만 해석하면 좋을 것 같습니다.
지적해주셔서 감사합니다.
댓글을 작성하려면 로그인해야 합니다.
spiegel 1년 전 5
문제 풀이와는 그다지 상관이 없는 내용이긴 한데, 용어가 조금 이상한 것 같아 질문 남깁니다.
제련 (smelting)은 광석을 용광로에 넣고 녹여서 함유한 금속을 분리·추출하여 정제하는 일을 의미하며,
재련 (reforging)은 쇠붙이를 두 번째 달구어 불리는 것을 의미합니다.
이 문제의 지문에서 "제련"이라고 주어지는 내용은 전부 곡괭이를 강화하는 행위를 의미하는 것 같은데, 그렇다면 "재련"의 의미로 이해하면 되는지 궁금합니다.
원래는 오타/오역/요청 게시판에 남기려다가, 대응하는 명령어 또한 "smelt"인 것을 확인하고 이를 수정하는 것은 어려울 것 같아 우선 질문 게시판에 남깁니다.